Ayendy Bonifacio's "To the River, We Are Migrants" Has Been Nominated for the 2022 Ohioana Book Award in Poetry

We are proud to announce that Ayendy Bonifacio's To the River, We Are Migrants Has Been Nominated for the 2022 Ohioana Book Award in Poetry.

To the River, We Are Migrants is Ayendy Bonifacio’s debut collection. In this nostalgic volume, the image of the river carries us to and away from home. The river is a timeline that harkens back to Bonifacio’s childhood in the Dominican Republic and ends with the sudden passing of his father.
Through panoramic and time-bending gazes, To the River, We Are Migrants leads us through the rural foothills of Bonifacio’s birthplace to the streets of East New York, Brooklyn. These lyrical poems, using both English and Spanish, illuminate childhood visions and memories and, in doing so, help us better understand what it means to be a migrant in these turbulent times.

Ayendy Bonifacio was born in Santiago De Los Caballeros, Dominican Republic and raised in East New York, Brooklyn. He holds a Ph.D. in English from Ohio State University. His areas of scholarship include American literature and culture, including Latino/a/x studies; digital humanities; public humanities; transamerican poetics, specifically the reprint poem as a form of public discourse; and hemispheric studies. His current book project, Poems Go Viral: Reprint Culture in the US Popular Press (1855-1866), draws examples from over 200 English- and Spanish-language popular dailies and weeklies between January 1855 and December 1866. This book studies what Bonifacio calls the virality of nineteenth-century poems. Akin to the way an image, video, and a piece of information go viral on the internet today, certain popular poems and poets circulated rapidly and widely through newspaper reproduction. His research is published and/or forthcoming in American Periodicals: A Journal of History, Criticism, and Bibliography; Prose Studies: History, Theory, Criticism; Rocky Mountain Review of Language and Literature; Postcolonial Interventions: An Interdisciplinary Journal of Postcolonial Studies; The Journal: A Literary Magazine; and The American Review of Books. He is also the author of Dique Dominican (Floricanto Press, 2017) and To The River, We Are Migrants (Unsolicited Press, 2020). In 2018, The Latino Author named Dique Dominican one of the “top ten best non-fiction books of 2017.”

---